據(jù)《參考消息》1月2日?qǐng)?bào)道，【美國《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站1月1日?qǐng)?bào)道】俄羅斯總統(tǒng)普京在新年前夜突訪莫斯科以東約3800英里的哈巴羅夫斯克，轉(zhuǎn)移了人們對(duì)俄羅斯中部自殺式爆炸慘劇的關(guān)注，并樹立了自己有能力克服一切厄運(yùn)的達(dá)觀國家領(lǐng)導(dǎo)人形象。冬季奧運(yùn)會(huì)顯然令他關(guān)注。

　　12月29日和30日在伏爾加格勒發(fā)生的爆炸案造成34人死亡，72人受傷。這一血跡斑斑的事實(shí)令人回想起俄羅斯不斷遭到的極端主義暴力襲擊，也是對(duì)普京2月份在南部城市索契呈現(xiàn)一個(gè)無憂無慮冬季奧運(yùn)會(huì)承諾的無情挑戰(zhàn)。

　　普京在關(guān)于伏爾加格勒事件的首次公開講話中說：“親愛的朋友們，我們向在殘忍恐怖襲擊中的遇難者致哀。我相信，我們將繼續(xù)嚴(yán)厲和持續(xù)打擊恐怖分子，直至將其徹底消滅。”

　　但他演講的核心是哈巴羅夫斯克，這里八九月份發(fā)生的洪災(zāi)摧毀了1.2萬座房屋，令3.2萬人失去家園。

　　普京說：“朋友們，今年我沒有按照傳統(tǒng)在莫斯科克里姆林宮發(fā)表講話，而是來到遠(yuǎn)東，與懷著驕傲與敬意戰(zhàn)勝自然災(zāi)害、但今晚卻不能在自己的家園中慶祝的人們一起迎接新年。”

　　哈巴羅夫斯克讓普京有機(jī)會(huì)與俄羅斯普通人坐在一起，而不是從遙遠(yuǎn)宏偉的克里姆林宮發(fā)表講話。這里的時(shí)區(qū)比莫斯科和圣彼得堡早七個(gè)小時(shí)，意味著那些大城市的人們可以在晚間新聞而不是半夜看到他與普通人坐在一起。

　　哈巴羅夫斯克之行是在最后一刻才決定的，以至于普京事先錄好的最初新年致辭———沒有提到伏爾加格勒事件———已經(jīng)在堪察加播出，那里比莫斯科早八個(gè)小時(shí)。但當(dāng)一小時(shí)后哈巴羅夫斯克迎來新年時(shí)，致辭已經(jīng)變化了。

　　【俄新社俄羅斯哈巴羅夫斯克12月31日電】俄羅斯總統(tǒng)普京打破多年傳統(tǒng)，對(duì)民眾發(fā)表了兩篇新年致辭。堪察加、楚科奇和馬加丹州居民聽到的是第一篇致辭，第二篇?jiǎng)t是在普京12月31日晚突訪哈巴羅夫斯克后發(fā)表的。

　　普京同今年秋天遭受洪災(zāi)的遠(yuǎn)東居民一道迎接新年。臨時(shí)安置點(diǎn)災(zāi)民、參與抗洪的官兵和演藝界人士受邀出席了由總統(tǒng)全權(quán)代表、副總理尤里·特魯特涅夫舉辦的招待會(huì)。

　　總統(tǒng)新聞秘書德米特里·佩斯科夫就此表示：“總統(tǒng)決定和經(jīng)歷空前自然災(zāi)害的人們一起過新年。在這里他發(fā)表了祝詞，他的祝詞也成為新年致辭，從而打破了多年傳統(tǒng)。”

　　這樣一來，普京在哈巴羅夫斯克發(fā)表的祝詞成了對(duì)全體俄羅斯人的新年致辭。

　　【俄新社莫斯科12月31日電】總統(tǒng)新聞秘書佩斯科夫在接受莫斯科回聲電臺(tái)采訪時(shí)解釋，出現(xiàn)兩篇新年致辭是因?yàn)椤凹夹g(shù)疏漏”。

　　該電臺(tái)網(wǎng)站援引他的話說：“一篇是提前錄好的，但實(shí)際上總統(tǒng)決定與遭災(zāi)的哈巴羅夫斯克民眾共迎新年。出現(xiàn)了技術(shù)上的疏漏，致辭不完全是即興的，而是提前擬好的，但沒來得及送往遠(yuǎn)東。”

　　他指出，總統(tǒng)飛往哈巴羅夫斯克迎接新年，視察臨時(shí)安置點(diǎn)，而后參加新年晚會(huì)并發(fā)表致辭。

　　【俄羅斯《莫斯科共青團(tuán)員報(bào)》12月31日?qǐng)?bào)道】普京發(fā)表的第一篇新年致辭未提伏爾加格勒爆炸。在第二篇致辭中，普京誓言打擊直至徹底消滅恐怖分子。

　　【德國《明鏡》周刊網(wǎng)站12月31日?qǐng)?bào)道】上周日和本周一俄羅斯南部的伏爾加格勒發(fā)生了兩起恐怖襲擊并導(dǎo)致多人死亡后，克里姆林宮領(lǐng)導(dǎo)人普京現(xiàn)在威脅報(bào)復(fù)恐怖襲擊的幕后策劃者。

　　“我們將繼續(xù)嚴(yán)厲和持續(xù)打擊恐怖分子，直至將其徹底消滅。”普京周二在新年致辭中說。他許諾將為至少34名死者和72名受傷人員的家人盡快提供幫助。普京說：“我們將幫助這種不人道行為的所有受害者并重建一切。”

　　俄羅斯外交部周一已經(jīng)宣布將進(jìn)行報(bào)復(fù)。它在一份聲明中說：“我們不會(huì)后退，我們將繼續(xù)堅(jiān)定地打擊只有通過合作才能擊敗的邪惡敵人。”

　　大約5周后，俄羅斯南部城市索契將舉辦第22屆冬季奧運(yùn)會(huì)。雖然伏爾加格勒離比賽場地上千公里，但分析人士認(rèn)為恐怖襲擊與這一國際體育賽事有關(guān)。